CONFERENCE SESSIONS

コンファレンス セッション

As part of the virtual event, the following conference sessions are available in the auditorium. Attendance is optional but highly encouraged for the full virtual event experience. The below times are in Japan Standard Time (JST) and Australian Eastern Daylight Time (AEDT). To check the times in your location, please use the World Clock Meeting Planner. Alternatively refer to the Program page of the event website.

本イベントの一環として、イベントホールにて下記のセッションを実施いたします。自由参加ですが、是非ご参加頂きますようお願いいたします。実施時間は日本時間（JST）およびオーストラリア東部時間（AEDT）でご案内いたします。その他の時間はバーチャルプラットフォーム内の「時間帯」からご確認ください。

SELLER BRIEFING AND MARKET UPDATE 
Watch the recording here
Thursday 4 February, 8.00am JST / 10.00am AEDT
Listen to our seller briefing and market update to hear the latest updates from Tourism Australia, an overview of our program of work in Japan and our future plans as we work together towards recovery. 

Speaker: Derek Baines, Country Manager, Japan

セラーブリーフィング＆マーケットアップデート（セラー向け/英語）
2月4日（木）8:00am JST / 10:00am AEDT
オーストラリア政府観光局よりブリーフィングおよびマーケットアップデート、リカバリーに向けた日本での活動プランの概要について。

登壇者：日本局長 デレック べインズ


BUYER BRIEFING AND MARKET UPDATE
Watch the recording here
Thursday 4 February, 9.00am JST / 11.00am AEDT
Listen to our buyer briefing and market update to hear the latest updates from Tourism Australia and our future plans as we work together towards recovery. 

Speaker: Yuri Kinoshita, Marketing Executive - Partnership Marketing, Japan

バイヤーリーフィング＆マーケットアップデート（バイヤー向け/日本語）
2月4日（木）9:00am JST / 11:00am AEDT
オーストラリア政府観光局よりブリーフィングおよびマーケットアップデート、リカバリーに向けた日本での活動プランの概要について。

登壇者：木下百合

CLOSING REMARKS DAY 1
Watch the recording here
Thursday 4 February, 5.35pm JST / 7.35pm AEDT
Hear the closing remarks from Tourism Australia.

Speaker: 
Yuri Kinoshita, Marketing Executive - Partnership Marketing, Japan

1日目の終了挨拶
2月4日（木）5:35pm JST / 7:35pm AEDT
オーストラリア政府観光局よりこの日の終了挨拶

スピーカー： 木下百合


COVID SAFE TOURISM IN AUSTRALIA
Watch the recording here
Friday 5 February, 9.00am JST / 11.00am AEDT

Want to know more about how the Australian tourism industry is complying with the COVID-19 protocols in Australia? Join us for a panel discussion, facilitated by Leigh Sorensen at Tourism Australia, to hear from operators on how they are managing this effectively. 

オーストラリアにおける新型コロナウイルス対応（通訳あり）
2月5日（金）9:00am JST / 11:00am AEDT
オーストラリアの旅行業界がオーストラリアでの新型コロナウイルスにどのように対応しているかお知りになりたいですか？オーストラリアのオペレーターをゲストに迎え、彼らがどのような効果的な対応をしているかのパネルディスカッションを実施します。ディスカッションではオーストラリア政府観光局のLeigh Sorensenが進行役を務めます。


CLOSING REMARKS DAY 2
Watch the recording here
Friday 5 February, 5.35pm JST / 7.35pm AEDT
Hear the closing remarks from Tourism Australia.

Speakers:
Derek Baines, Country Manager, Japan
Yuri Kinoshita, Marketing Executive - Partnership Marketing, Japan

2日目の終了挨拶
2月4日（木）5:35pm JST / 7:35pm AEDT
オーストラリア政府観光局よりこの日の終了挨拶

スピーカー：日本局長 デレック べインズ / 木下百合